jeudi 5 octobre 2017

Te Deum (Dieu, vos enfants d'ici bas)

Ce chant est une transcription française de l'hymne bien connue du Te Deum, adaptée sur une mélodie de la liturgie chaldéenne. Il célèbre le Seigneur de l'univers, le Roi de gloire, à qui tout est soumis au ciel et sur la terre; celui qu'acclament sans cesse avec ardeur tous les chœurs des Anges, que les prophètes, les apôtres, les martyrs, les vierges et tous les saints ne se lassent jamais de louer et de bénir, et que l'Eglise honore dans chacune de ses fêtes, rendant chaque jour ses adorations et ses hommages au Dieu trois fois saint, au Père Tout-Puissant Créateur du monde, au Fils vrai Dieu et vrai homme, né dans le temps de la Vierge Marie, mort sur la croix pour nous racheter et ressuscité, et à l'Esprit consolateur, sanctificateur de nos âmes.

Cantique chanté intégralement avec partition vocale affichée :

 




Couplet musical en boucle pour accompagner les chanteurs :

 

- Version 1 (orgue seul) 



- Version 2 (orgue + mélodie aux voix synthé)




Paroles du cantique :

 

1
Dieu, vos enfants d'ici-bas vous proclament
Le Seigneur Roi des rois !
Soumis à vos lois,
L'univers répond à leurs voix !
Dieu, les Archanges du ciel vous acclament,
Les Anges, les Chérubins
Et les Séraphins,
Dont les chœurs répètent sans fin :

REFRAIN :
Le monde entier, Seigneur,
Est plein de votre gloire !
Honneur
Au Dieu de victoire,
Au Sauveur,
Au Dieu trois fois saint, l'éternel Seigneur !

2
Dieu, qui voyez dans le ciel les Prophètes
Aux Apôtres s'unir,
Avec les Martyrs
Et les Vierges, pour vous bénir !
Dieu, que l'Eglise célèbre en ses fêtes,
Père, puissant Créateur,
O Fils Rédempteur,
Esprit-Saint, doux Consolateur !

3
Christ, Homme-Dieu, né de la Vierge Mère,
Mort pour nous racheter
Et ressuscité,
Admirable est votre bonté !
Christ, qui régnez à la droite du Père,
Nous espérons tous en vous !
Oh ! Conduisez-nous
Vers le ciel,
Sauveur humble et doux !